Ep. 20 Hungary shares a border with Ukraine. We traveled to Budapest to speak with the country’s prime minister, Viktor Orbán.
Ep. 20 A Hungria faz fronteira com a Ucrânia. Viajámos para Budapeste para falar com o primeiro-ministro do país, Viktor Orbán.
The Biden adminstration described you in the United States, in the media, as a fascist.
A administração Biden descreveu-o nos Estados Unidos, nos meios de comunicação, como um fascista.
Are you worried about being crushed by the United States?
Você está preocupado em ser esmagado pelos Estados Unidos?
It's dangerous, may I say.
É perigoso, posso dizer.
I'm not the favourite politician of the liberals, unfortunately.
Não sou o político favorito dos liberais, infelizmente.
But nobody is perfect, you know.
Mas ninguém é perfeito, você sabe.
There are certain thing which are more important than "me", than my ego.
Há certas coisas que são mais importantes que “eu”, que meu ego.
Family, nation, God.
Família, nação, God.
Liberal originally meant freedom.
Liberal originalmente significava liberdade.
But now in Europe, liberal means
that you are enemy of the freedom.
Mas agora na Europa, liberal significa que você é inimigo da liberdade.
We are ally to United States and we are worse treated than the Russians.
Somos aliados dos Estados Unidos e somos tratados pior que os russos.
If you respect democracy, don't you let countries govern themselves?
Se você respeita a democracia, não deixa os países governarem a si mesmos?
If you take a step back, the point of NATO is to provoke war with Russia.
Se dermos um passo atrás, o objectivo da NATO é provocar a guerra com a Rússia.
This is a bad strategy.
Esta é uma má estratégia.
We have to stop it.
Temos que parar com isso.
We cannot beat them.
Nós não podemos vencê-los.
They will not kill their leader.
Eles não matarão seu líder.
They will never give it up.
Eles nunca desistirão.
They will invest more.
Eles vão investir mais.
It's a joke.
É uma piada.
It's a very dangerous moment now.
É um momento muito perigoso agora.
That's obvious to you.
Isso é óbvio para você.
Not just for me.
Não só para mim.
Everybody on the street.br>
Todo mundo na rua.
The Third World War knocking on our door.
A Terceira Guerra Mundial está batendo à nossa porta.
You were just in an election.
Você estava em uma eleição.
Did you consider at any point just indicting your challenger?
Você considerou em algum momento apenas indiciar seu desafiante?
Wouldn't that have been easier?
Não teria sido mais fácil?
To do what's going on now in your country, you know, to use the justice system against the political opponents, in Hungary, I think, it's impossible to imagine.
Fazer o que está acontecendo agora no seu país, você sabe, usar o sistema de justiça contra os oponentes políticos, na Hungria, eu acho, é impossível imaginar.
That was done by the communists.
Isso foi feito pelos comunistas.
As the war in Ukraine completely reshuffles the world order and threatens to destroy human civilization, it's striking just how little information Americans are receiving about what happens there.
À medida que a guerra na Ucrânia remodela completamente a ordem mundial e ameaça destruir a civilização humana, é surpreendente quão pouca informação os americanos estão a receber sobre o que acontece lá.
The nation of Hungary shares a border with Ukraine.
A nação da Hungria faz fronteira com a Ucrânia.
It's leader, Viktor Orban, the nation's longest serving prime minister, has been dealing with the Russians all of his life.
O seu líder, Viktor Orban, o primeiro-ministro mais antigo do país, tem lidado com os russos durante toda a sua vida.
He grew up under Russian occupation.
Ele cresceu sob ocupação russa.
As a young man, he was arrested and thrown into jail by Russian backed police for his efforts to liberate the country.
Quando jovem, ele foi preso e jogado na prisão pela polícia apoiada pela Rússia por seus esforços para libertar o país.
And as prime minister, he's dealt regularly with Vladimir Putin, whose nation supplies Hungary with most of it's energy.
E como primeiro-ministro, tem negociado regularmente com Vladimir Putin, cuja nação fornece à Hungria a maior parte da sua energia.
| Vocabulary |
| Inglês |
Português BR |
| Share | Compartilhar |
| Shared a border | Faz fronteira |
| Crushe | Esmagar |
| Crushed | Esmagado |
| Crusher | Triturador |
| Unfortunately | Infelizmente |
| Ally | Aliado, aliada |
| Worse | Pior |
| Treat | Tratar |
| Beat | Bater |
| Knock | Bater na porta |
| win | Vencer |
| Win or win | Vencer ou vencer |
| Kill | Matar |
| Killer | Assassino |
| Serial killer | Assassino em série |
| give it up | Desistir |
| Challenger | Desafiador, desafiadora |
| Reshuffle | Remodelação |
| Threaten | Ameaçar |
| Striking | Impressionante, surpreendente |
| Give |
| Inglês |
Português BR |
| Give | Dar |
| Give up | Desistir |
| Give me | Me dê |
| Given | Dado |
| Give it to me | Me dê isto |
| Give it to him | Dê a ele |
| Give it to her | Dê a ela |
| Give it to | Dê isto para |
| Give it to adoption | Entregue para adoção, dê para adoção |
Gospel Life
Colabore para manter nosso trabalho
Somente se você puder e quiser
