DeepSeek Aids China's Military and Evaded Export Controls, US Official Says

DeepSeek Aids China's Military and Evaded Export Controls, US Official Says

🎧 Ouça o texto em inglês:

Exclusive: DeepSeek aids China's military and evaded export controls, US official says

Hangzhou-based DeepSeek sent shockwaves through the technology world in January, saying its artificial intelligence reasoning models were on par with or better than U.S. industry-leading models at a fraction of the cost.

"We understand that DeepSeek has willingly provided and will likely continue to provide support to China's military and intelligence operations," a senior State Department official told Reuters in an interview.

DeepSeek has provided user information to the Chinese government, the U.S. official says. The company employs workarounds to seek access to U.S. AI chips and has access to large volumes of advanced chips, despite export restrictions.

The Chinese tech startup used Southeast Asian shell companies to access high-end semiconductors that cannot be shipped to China under U.S. rules. The U.S. believes DeepSeek’s rise may have been exaggerated and heavily dependent on American technology.

---

📗 Tradução:
Exclusivo: DeepSeek ajuda os militares da China e contornou controles de exportação, diz autoridade dos EUA.

A DeepSeek, com sede em Hangzhou, abalou o mundo da tecnologia em janeiro, afirmando que seus modelos de raciocínio em inteligência artificial eram equivalentes ou superiores aos líderes da indústria americana, a uma fração do custo.

“Entendemos que a DeepSeek forneceu voluntariamente e provavelmente continuará a fornecer apoio às operações militares e de inteligência da China”, disse à Reuters um alto funcionário do Departamento de Estado dos EUA.

Segundo ele, a empresa forneceu informações de usuários ao governo chinês e emprega estratégias alternativas para acessar chips de IA dos EUA, tendo inclusive acesso a grandes quantidades desses semicondutores avançados.

A startup chinesa teria usado empresas de fachada no Sudeste Asiático para acessar semicondutores de ponta que não podem ser exportados para a China pelas regras americanas. Washington acredita que a ascensão da DeepSeek foi exagerada e dependente de tecnologia dos EUA.

---

📘 Glossário:
aid = ajudar, apoiar
evade = evitar, contornar
export controls = controles de exportação
shell company = empresa de fachada
AI reasoning models = modelos de raciocínio em inteligência artificial
on par with = no mesmo nível de
workaround = solução alternativa, artifício
semiconductor = semicondutor
shockwaves = abalo, impacto
fraction of the cost = uma fração do custo

---

📝 Atividades de Compreensão:

1. What claim did DeepSeek make about its AI models in January?
2. How is DeepSeek allegedly helping the Chinese military?
3. What method did the company use to access U.S. chips?
4. Why are U.S. officials concerned about DeepSeek’s rise?

🧠 Vocabulário em uso:

Complete as frases abaixo com as palavras do glossário:

• DeepSeek tried to ______ export controls using shell companies.
• Their models were ______ with U.S. AI leaders.
• The company sent ______ through the tech world with its January announcement.

---

💡 Dica de Estudo: Leia o texto enquanto ouve o áudio. Pause a cada frase, repita em voz alta, e depois traduza. Tente recontar o texto com suas palavras no final. Reforce o vocabulário usando flashcards.