Debate Over Future of US AI Regulation Hinges on Broadband Funding
🎧 Ouça o texto em inglês:
The proposed moratorium, part of President Donald Trump's sweeping tax-cut and spending bill, faces mounting pressure from critics ahead of crucial votes by the U.S. Senate expected this week.
A previous version of the measure would have secured compliance by blocking states that regulate AI from the $42 billion Broadband Equity, Access, and Deployment program, known as BEAD.
Unions, state lawmakers and attorneys general, faith leaders and the conservative Heritage Foundation have all opposed the measure, as have at least three Senate Republicans concerned that it would erode states' rights and erase state protections for creative workers and children online.
📗 Tradução:
A moratória proposta, parte do amplo projeto de cortes de impostos e gastos do ex-presidente Donald Trump, enfrenta pressão crescente de críticos antes de votações cruciais no Senado dos EUA, previstas para esta semana.
Uma versão anterior da proposta garantiria conformidade bloqueando os estados que regulam a IA de acessarem o programa de 42 bilhões de dólares chamado BEAD (Equidade de Banda Larga, Acesso e Implantação).
Sindicatos, legisladores estaduais e procuradores-gerais, líderes religiosos e a conservadora Heritage Foundation se opuseram à medida — assim como pelo menos três senadores republicanos preocupados com o possível enfraquecimento dos direitos dos estados e a eliminação de proteções para trabalhadores criativos e crianças na internet.
📘 Glossário:
moratorium = suspensão temporária
sweeping = abrangente, amplo
mounting pressure = pressão crescente
compliance = conformidade, cumprimento
block = bloquear, impedir
BEAD = programa de banda larga dos EUA (Broadband Equity, Access and Deployment)
state lawmakers = legisladores estaduais
erode = desgastar, enfraquecer
protections = proteções, salvaguardas
creative workers = trabalhadores criativos
📝 Atividades de Compreensão:
- What is the proposed moratorium part of?
- How would the earlier version of the bill enforce compliance?
- Who are some of the groups that oppose the measure?
- What concerns do some Senate Republicans have about the proposal?
🧠 Vocabulário em uso:
- The bill faces _________ from unions and lawmakers.
- The program known as BEAD focuses on _________ access to broadband.
- Republicans worry the bill could _________ state protections.
💡 Dica de Estudo: Leia e ouça o texto ao mesmo tempo. Tente identificar palavras que você já conhece e procure no glossário as novas. Após a leitura, reescreva o conteúdo com suas próprias palavras — em português ou inglês.
🔗 Fonte: Reuters – 25/06/2025
Nenhum comentário:
Postar um comentário