Texas governor signs law to enforce age verification on Apple, Google app store

Texas governor signs law to enforce age verification on Apple, Google app store

Governador do Texas assina lei para impor verificação de idade na loja de aplicativos da Apple e Google

SAN FRANCISCO, May 27 (Reuters) - Texas Governor Greg Abbott on Tuesday signed into law a bill requiring Apple (AAPL.O), opens new tab and Alphabet's Google (GOOGL.O) , opens new tab to verify the age of users of their app stores, putting the second-most-populous U.S. state at the center of a debate over whether and how to regulate smartphone use by children and teenagers.

The law, effective on January 1, requires parental consent to download apps or make in-app purchases for users aged below 18. Utah was the first U.S. state to pass a similar law earlier this year, and U.S. lawmakers have also introduced a federal bill.

SAN FRANCISCO, 27 de maio (Reuters) - O governador do Texas, Greg Abbott, sancionou na terça-feira um projeto de lei que exige que a Apple (AAPL.O), a Opens New Tab e o Google (GOOGL.O) da Alphabet , abre uma nova aba para verificar a idade dos usuários de suas lojas de aplicativos, colocando o segundo estado mais popular dos EUA no centro de um debate sobre se e como regulamentar o uso de smartphones por crianças e adolescentes.

A lei, em vigor desde 1º de janeiro, exige o consentimento dos pais para baixar aplicativos ou fazer compras no aplicativo para usuários menores de 18 anos. Utah foi o primeiro estado dos EUA a aprovar uma lei semelhante no início deste ano, e os legisladores dos EUA também apresentaram um projeto de lei federal.

Apoie nosso trabalho a partir de R$1,99

Veja também:

• Nosso site
• Nosso canal no YouTube
• Desfruta Perú
• Othávio Craft
• Nossos blogs
• Presença Digital e Canais de Conteúdos

Livro sobre Política

Five years after George Floyd's murder, racial justice push continues

Five years after George Floyd's murder, racial justice push continues

Cinco anos após o assassinato de George Floyd, a luta pela justiça racial continua.

Yet, exactly five years after Floyd's murder, the nation has seen a drastic reversal of support for racial equity efforts. Commitments made by corporate America and the government have been dialed back or eliminated. Diversity, equity and inclusion policies and programs are in the crosshairs of President Donald Trump's administration. Some of these rollbacks predate his Oval Office return.

No entanto, exatamente cinco anos após o assassinato de Floyd, a nação viu uma drástica reversão do apoio aos esforços de equidade racial. Os compromissos assumidos pelas empresas americanas e pelo governo foram reduzidos ou eliminados. Políticas e programas de diversidade, equidade e inclusão estão na mira do governo do presidente Donald Trump. Algumas dessas reversões são anteriores ao seu retorno ao Salão Oval.

Apoie nosso trabalho a partir de R$1,99

Veja também:

• Nosso site
• Nosso canal no YouTube
• Desfruta Perú
• Othávio Craft
• Nossos blogs
• Presença Digital e Canais de Conteúdos

Livro sobre Política

Preposition of place - Preposição de lugar

🌟 Preposition of place
Preposição de lugar

Prepositions of place are words that describe the location or position of something or someone in relation to another thing. They help us understand "where" something is.

Here are some of the most common prepositions of place and how they are used:

📌 Main Prepositions of Place - Principais preposições de lugar

• In: Used for enclosed spaces, larger areas, or within something.
  Usado para espaços fechados, áreas maiores ou dentro de algo.
• The books are in the box.
• She lives in London.
• There's milk in the fridge.
• The children are playing in the park.
• I read about it in the newspaper.
• We are in the car.
• On: Used for surfaces, floors, and for some types of public transportation or communication.
• The cat is on the table.
• Your keys are on the desk.
• My apartment is on the fifth floor.
• I saw it on TV.
• She's on the bus.
• London is on the River Thames.
• At: Used for specific points, addresses, events, or general vicinities.
• She's waiting at the bus stop.
• Meet me at the corner of Main Street and Oak Avenue.
• I'm at work.
• They met at a party.
• The store is at the end of the street.
• We are at school.

📌 Other Common Prepositions of Place - Outras preposições de lugar

• Under / Below / Beneath: Indicates a position lower than something else.
• The dog is under the table.
• Basements are dug below ground.
• There is hard wood beneath the carpet.
• Over / Above: Indicates a position higher than something else.
• The plane flew over the city.
• The picture hangs above my bed.
• Next to / Beside: Indicates being adjacent to something.
• The lamp is next to the bed.
• Come and sit beside me.
• Between: Indicates being in the middle of two objects or things.
• The house is between the two trees.
• I sat between my two friends.
• Among: Indicates being in the midst of or surrounded by a group of people or things (more than two).
• She found her keys among the clutter.
• He was standing among the crowd.
• In front of: Indicates being directly ahead of something.
• The car is parked in front of the house.
• Behind: Indicates being at the back of something.
• The cat is hiding behind the curtains.
• Opposite / Across from: Indicates being on the other side, facing something.
• The post office is opposite the bank.
• She sits across from me in class.
• Inside: Indicates being within the interior of something.
• Please place the pen inside the drawer.

💡 Key Points to Remember - Pontos-chave a serem lembrados

• Context is key: The choice of preposition often depends on the specific context and the implied relationship between the objects. For example, "in the park" implies being within the boundaries of the park, while "at the park" might imply being at a specific point within or near the park.

  O contexto é fundamental: a escolha da preposição geralmente depende do contexto específico e da relação implícita entre os objetos. Por exemplo, "in the park" implica estar dentro dos limites do parque, enquanto "at the park" pode implicar estar em um ponto específico dentro ou próximo do parque.




• Idiomatic expressions: English prepositions can be tricky because many phrases are idiomatic, meaning their usage is fixed and doesn't always follow a logical rule. It's often best to learn these phrases as a whole (e.g., "at home," "on the radio").

  Expressões idiomáticas: As preposições em inglês podem ser complicadas porque muitas frases são idiomáticas, o que significa que seu uso é fixo e nem sempre segue uma regra lógica. Muitas vezes, é melhor aprender essas frases como um todo (por exemplo, "at home", "on the radio").

Learning prepositions of place requires practice and exposure to English in various contexts.

Apoie nosso trabalho a partir de R$1,99

Veja também:

• Nosso site
• Nosso canal no YouTube
• Desfruta Perú
• Othávio Craft
• Nossos blogs

Livro sobre Política

Privacy Alert: Intrusive device searches at borders are on the rise — a powerful reminder of why protecting the privacy of our electronic devices matters more than ever.

⚠️ Privacy Alert: Intrusive device searches at borders are on the rise — a powerful reminder of why protecting the privacy of our electronic devices matters more than ever.

⚠️ Alerta de Privacidade: As revistas invasivas de dispositivos eletrônicos nas fronteiras estão aumentando — um lembrete poderoso de por que proteger a privacidade dos nossos aparelhos é mais importante do que nunca.

English (Original)	Português (Tradução)
⚠️ Privacy Alert: Intrusive device searches at borders are on the rise — a powerful reminder of why protecting the privacy of our electronic devices matters more than ever.	⚠️ Alerta de Privacidade: As revistas invasivas de dispositivos eletrônicos nas fronteiras estão aumentando — um lembrete poderoso de por que proteger a privacidade dos nossos aparelhos é mais importante do que nunca.
Let’s be direct: What’s currently happening at borders in the U.S. and other countries is part of a broader pattern. Officials are demanding access to our phones, laptops, and social media accounts — often with little legal protection in place. These searches give unfettered access to personal messages, photos, and sensitive data.	Sejamos diretos: o que está acontecendo atualmente nas fronteiras dos EUA e de outros países faz parte de um padrão mais amplo. As autoridades estão exigindo acesso aos nossos celulares, laptops e contas de redes sociais — muitas vezes com pouca ou nenhuma proteção legal. Essas revistas concedem acesso irrestrito a mensagens pessoais, fotos e dados sensíveis.
At Mozilla, we believe privacy should be the default — not the exception. Whether you’re preparing for international travel or just moving through your day-to-day, take these steps now to strengthen your privacy:	Na Mozilla, acreditamos que a privacidade deve ser o padrão — e não a exceção. Esteja você se preparando para uma viagem internacional ou apenas seguindo sua rotina, tome estas medidas agora para fortalecer sua privacidade:
Privacy steps we can all take / Medidas de privacidade que todos podemos adotar:
✅ Do regular digital spring cleaning. Review your apps, messages, files, and photos. Be especially ruthless with sensitive content — if you don’t need it, don’t keep it.	✅ Faça uma limpeza digital regularmente. Revise seus aplicativos, mensagens, arquivos e fotos. Seja especialmente rigoroso com conteúdos sensíveis — se você não precisa, não mantenha.
✅ Keep your operating system up to date. Regular updates make your device harder to compromise. Those persistent update notifications can make a real difference to your security.	✅ Mantenha seu sistema operacional atualizado. As atualizações regulares tornam seu dispositivo mais difícil de ser comprometido. Aquelas notificações insistentes de atualização realmente fazem diferença na sua segurança.
✅ Enable strong encryption and passwords. Use long, unique passcodes on all devices (alphanumeric is best). This is your first line of defense.	✅ Ative criptografia forte e senhas seguras. Use senhas longas e únicas em todos os dispositivos (alfanuméricas são as melhores). Essa é sua primeira linha de defesa.
✅ Use secure messaging apps. Platforms like Signal offer end-to-end encryption. Standard texts offer almost no protection.	✅ Use aplicativos de mensagens seguras. Plataformas como o Signal oferecem criptografia de ponta a ponta. As mensagens de texto padrão oferecem quase nenhuma proteção.
✅ Use browsers instead of dedicated apps. Access email or social platforms through browsers and log out after use. This creates less persistent data.	✅ Use navegadores em vez de aplicativos dedicados. Acesse e-mails ou redes sociais por navegadores e saia da conta após o uso. Isso gera menos dados persistentes.
✅ Consider using online aliases. Avoid using your real name and personal details where possible. It’s a small shift that adds a layer of protection.	✅ Considere usar pseudônimos online. Evite usar seu nome real e dados pessoais sempre que possível. É uma pequena mudança que adiciona uma camada de proteção.
Additional steps when traveling internationally / Medidas adicionais ao viajar internacionalmente:
✅ Back up and minimize data. Save your data to encrypted cloud storage. Travel only with what you need.	✅ Faça backup e minimize os dados. Salve seus dados em armazenamento em nuvem criptografado. Viaje apenas com o que for necessário.
✅ Temporarily disable biometric unlock. Turn off fingerprint and facial recognition before travel.	✅ Desative temporariamente o desbloqueio biométrico. Desligue o reconhecimento facial e por impressão digital antes de viajar.
✅ Power off devices before crossing. Powered-off devices have additional encryption protection in many cases.	✅ Desligue os dispositivos antes de atravessar a fronteira. Em muitos casos, dispositivos desligados têm proteção adicional de criptografia.
As a global community building a worthy technology future, we share the responsibility to stay alert — and stay active — in defending our digital rights. Privacy isn’t just about convenience or personal comfort. It’s about shaping a digital world rooted in dignity, consent, and agency.	Como comunidade global que constrói um futuro tecnológico digno, compartilhamos a responsabilidade de permanecer atentos — e ativos — na defesa de nossos direitos digitais. Privacidade não é apenas questão de conveniência ou conforto pessoal. Trata-se de moldar um mundo digital baseado na dignidade, no consentimento e na autonomia.
Every step we take to protect our own data helps make good the default for everyone.	Cada passo que damos para proteger nossos próprios dados ajuda a tornar o bem o padrão para todos.
Thank you for being part of this movement. Reem Suleiman Advocacy Lead, U.S. Mozilla Foundation	Obrigado por fazer parte deste movimento. Reem Suleiman Líder de Advocacy, EUA Fundação Mozilla
How helpful was this privacy alert? / O quanto este alerta de privacidade foi útil? Very helpful • Neutral • Not helpful at all
More Information: 1. Wired: How to Protect Yourself From Phone Searches at the US Border. 21 April 2025.
Connect with us / Conecte-se conosco: Bluesky • X • YouTube • Instagram
Thanks for reading! Obrigado por ler!
You’re receiving this email because you subscribed to Mozilla News. If you no longer want to receive our emails, we’ll understand if you unsubscribe. Você está recebendo este e-mail porque se inscreveu no Mozilla News. Se não quiser mais receber nossos e-mails, entenderemos se decidir cancelar a inscrição. ❤️ Mozilla ❤️ Donate / Doe 149 New Montgomery St, 4th Floor, San Francisco, CA 94105 USA Legal • Privacy / Legal • Privacidade

Apoie nosso trabalho a partir de R$1,99

Veja também:

• Nosso site
• Nosso canal no YouTube
• Desfruta Perú
• Othávio Craft
• Nossos blogs

Livro sobre Política

Ukraine, US sign minerals deal sought by Trump

Ukraine, US sign minerals deal sought by Trump

Ukraine, US sign minerals deal sought by Trump

Ucrânia e EUA assinam acordo sobre minerais procurado por Trump

EUA e Ucrânia firmam acordo para acesso a minerais e fundo de reconstrução

Washington, Reuters –

Os Estados Unidos e a Ucrânia assinaram nesta quarta-feira (30) um acordo que concede aos EUA acesso preferencial a novos contratos de exploração de minerais ucranianos e estabelece um fundo para investimentos na reconstrução do país.

A assinatura foi realizada em Washington pelo secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessant, e pelo primeiro vice-primeiro-ministro da Ucrânia, Ulius Spiridenko. A ocasião foi registrada em uma foto divulgada pelo Tesouro norte-americano.

Segundo o Tesouro, o acordo “sinaliza claramente o compromisso da administração Trump com uma Ucrânia livre, soberana e próspera.”

Trump: “Queremos algo em troca”

O presidente Donald Trump destacou que o acordo é uma forma dos EUA obterem retorno pelo apoio militar prestado à Ucrânia. Ele enfatizou:

“Queremos algo pelos nossos esforços além do que normalmente se consideraria aceitável. E dissemos: minerais de terras raras.”

Trump ressaltou que as chamadas “terras raras” são de extrema importância para os EUA e que a Ucrânia possui grandes reservas desses elementos, essenciais na fabricação de eletrônicos e equipamentos de defesa.

Recursos Naturais da Ucrânia

A Ucrânia é rica em recursos naturais como:

• Minerais de terras raras
• Ferro
• Urânio
• Gás natural

A exploração desses recursos é vista como estratégica para os EUA e para o fortalecimento da economia ucraniana.

Reaproximação política e apoio contínuo

O acordo também representa uma tentativa da Ucrânia de reconstruir laços com a Casa Branca, que se enfraqueceram após a posse de Trump em janeiro. Desde a invasão russa em 2022, os EUA têm sido o maior doador militar da Ucrânia.

Fundo de reconstrução e possíveis contribuições militares

Spiridenko anunciou na rede X (antigo Twitter) que o fundo de reconstrução poderá incluir, além de contribuições financeiras diretas, novos auxílios, como sistemas de defesa aérea.

Apesar disso, o governo norte-americano não confirmou diretamente essa possibilidade.

Negociações tensas e impasse de última hora

As tratativas para o acordo duraram meses e foram marcadas por momentos de tensão. Houve incerteza até os momentos finais, com um impasse de última hora causado por alterações propostas pela Ucrânia.

“Nosso lado estava pronto para assinar. Os ucranianos decidiram ontem à noite fazer mudanças de última hora. Fomos informados de que reconsiderariam e estamos prontos para assinar esta tarde, se eles estiverem.” — Scott Bessant

Um rascunho do acordo obtido pela Reuters indicava que a Ucrânia conseguiu retirar a exigência de reembolsar os EUA por assistência militar passada. No entanto, o documento não incluía garantias de segurança concretas por parte dos EUA — uma das metas iniciais de Kiev.

Fonte: Adaptado a partir de reportagem da agência

Apoie nosso trabalho a partir de R$1,99

Livros sobre Inteligência Artificial

Livros sobre Saúde

Veja também: